"שתהיו לראש ולא לזנב", נוהגים לברך בראש-השנה, וצלחת שדגם דג מעטר אותה משתלבת בטבעיות בשולחן החג.  

ההשראה לצלחת באה מלוחיות - עשויות טיח, חרס או אבן - המשובצות זכוכיות או מראות וכמותן התגלו לא פעם בחפירות בארץ ישראל. הן נועדו להגן מפני ישויות רעות - על-ידי השתקפות בבואתן במראה חוזר אליהן הנזק שהן ביקשו להסב לאדם.