ספר מקיף על יצירותיו של הפסל והאספן ז'אק ליפשיץ ועל החפצים שאסף מציג את פניו הרבים של האמן הצרפתי יליד ליטא שנולד בשם יעקב חיים ליפשיץ (1973-1891). את אלפי החפצים שאסף מאפריקה ומאוקיאניה, מאמריקה ומאסיה, מימי-הביניים באירופה ומן העולם העתיק העניקה לימים משפחתו למוזיאון ישראל. באוסף המצודד 3,000 חפצים ובמבחר של כמאה מהם המוצג בספר יש כדי ללמד כיצד השפיעו המוטיבים, הטכניקות ודרכי הביטוי של התרבויות השונות על יצירתו של האמן. הספר ראה אור באנגלית בלבד והוא ערוך כאלבום תצלומים, המלווים בדברי הסבר מאת אוצרי המוזיאון וחוקרים אחרים, ולצידם מאמרים שכתבו טובי המומחים ליצירת ליפשיץ על עבודות הפיסול, הציור, ההדפס והרישום שלו.