חוויית העלייה של זויה צ'רקסקי מברית-המועצות בשנות ה-90 ונקודות החיכוך שלה עם המציאות הישראלית הן המוקד של היצירות - בחוש הומור המאפיין אותה ובקווים ריאליסטיים וגרוטסקיים כאחד האמנית מתארת את ההתבוננות הסטראוטיפית של ילידי הארץ בעולים מרוסיה, ולהפך. מאמרים שכתבו אוצר התערוכה אמיתי מנדלסון, הסוציולוגיות עדנה לומסקי-פדר ותמר רפפורט, האוצרת מירה לפידות, הסופרת יאנה פבזנר והאמן ומבקר האמנות אבדיי טר-אוגניאן מתייחסים אל יצירתה של צ'רקסקי על רקע החוויה הקולקטיבית של העלייה הגדולה ביותר שידעה ישראל. הספר, ובו גם טקסט ברוסית, ראה אור בתחילת 2018, לרגל תערוכת-היחיד הראשונה שהיתה לאמנית במוזיאון ישראל.