לרחף עם מגריט בעקבות טירה בפירנאים – דו לשוני

"טירה בפירנאים" (1959) מאת האמן הבלגי רנה מגריט היא מהיצירות המוכרות והאהובות באוסף מוזיאון ישראל. הצייר הסוריאליסטי צייר אותה בהזמנת חברו הרי טורצ'ינר, והאחרון העניק אותה במתנה למוזיאון בשנת 1985, לרגל 20 שנה להיווסדו. הפרסום, כמו התערוכה שהוא מלווה, מתמקד בסלע המרחף בין שמיים לארץ, הנראה מצד אחד מוחשי כל-כך, ומצד אחר מציג תמונה לא אפשרית, הנוגדת את חוקי הטבע. האוצרת פורסת בספר את התפתחות "תקופת האבן" של מגריט, ובה כמה וכמה סלעים, ומביאה את סיפור הקשר בין האמן לבין טורצ'ינר – עורך-דין אמריקני אוהב אמנות – באמצעות חלופת מכתבים שבהם דנו השניים בפרטי "טירה בפירנאים"; חוקר האמנות מישל דראגה כתב מאמר על תפיסתו האמנותית המוקדמת של מגריט ועל היחס שלו לסוריאליזם, וכן יש בספר נקודות ציון נבחרות בחיי האמן; כל פרקי הספר מלווים ביצירות של האמן ובתצלומים מתעדים.